Blog

Sep 10, 2023

Diplomático chino involucrado en violencia en consulado de Manchester, dice parlamentario

Las imágenes muestran la figura que se cree que es Zheng Xiyuan pateando el cartel y tirando

Las imágenes muestran una figura que se cree que es Zheng Xiyuan pateando un cartel y tirando del cabello de un manifestante a favor de la democracia.

Uno de los diplomáticos más importantes de China en el Reino Unido estuvo involucrado en la violencia contra los manifestantes a favor de la democracia en el consulado de Manchester, dijo un parlamentario británico.

Alicia Kearns, diputada conservadora, dijo a la Cámara de los Comunes que el cónsul general de Beijing en Manchester, Zheng Xiyuan, fue visto "arrancando carteles" antes de que un activista de Hong Kong fuera atacado el domingo.

Las imágenes publicadas en línea muestran a una persona, que se cree que es Zheng, que es un funcionario veterano del Partido Comunista Chino (PCCh), derribando un cartel y tirando del cabello de un manifestante, que luego fue arrastrado dentro de los terrenos del consulado y golpeado.

The Guardian habló con varios testigos y revisó imágenes que parecen mostrar a nueve hombres saliendo del consulado, uno de ellos con un casco antidisturbios y dos con chalecos antibalas, y se enfrentan a los manifestantes.

Kearns, presidente del comité de asuntos exteriores de la Cámara de los Comunes, dijo que la violencia era una "escalada escalofriante" de la represión de China contra las protestas a favor de la democracia. Pidió que los involucrados en las golpizas sean procesados ​​o expulsados ​​​​de Gran Bretaña dentro de una semana.

Kearns dijo: "No podemos permitir que el PCCh importe su paliza a los manifestantes, su silenciamiento de la libertad de expresión y su incapacidad para permitir una y otra vez las protestas en suelo británico. Esta es una escalada escalofriante".

Se entiende que algunos de los presuntos agresores han sido identificados por la policía y es probable que tengan inmunidad diplomática, lo que significa que no pueden ser arrestados ni procesados ​​por las autoridades del Reino Unido.

El martes, la policía del Gran Manchester estaba tomando declaraciones de muchos de los involucrados en la violencia.

El equipo de incidentes principales de la fuerza está investigando y compartirá sus hallazgos con los funcionarios del Foreign Office en Londres. El FCDO tendrá entonces que decidir si da el paso extraordinario de expulsar a los diplomáticos chinos que se encuentren involucrados, en lo que marcaría una grave escalada de tensiones con Pekín.

El altercado amenazó con convertirse en una ruptura diplomática en toda regla el martes después de que el gobierno del Reino Unido convocó al encargado de negocios de China en Londres "para responder por las acciones del personal del consulado".

En respuesta a una pregunta urgente en la Cámara de los Comunes el martes, el ministro del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jesse Norman, dijo que el gobierno estaba "extremadamente preocupado" por el incidente.Norman dijo: "La Cámara sabrá que el gobierno de Su Majestad está extremadamente preocupado por las aparentes escenas de violencia en el consulado de la República Popular China en Manchester el domingo por la tarde".

El ministro dijo que la policía del Gran Manchester había sido notificada de una manifestación e "intervino para restablecer el orden", y agregó: "Entiendo que la policía del Gran Manchester ha iniciado una investigación para establecer los hechos del incidente".

"El secretario de Relaciones Exteriores emitió una citación al encargado de negocios chino en la embajada china en Londres para expresar la profunda preocupación del gobierno de Su Majestad por el incidente y exigir una explicación por las acciones del personal del consulado.

"Sería inapropiado entrar en más detalles hasta que la investigación haya concluido, pero permítanme dejar en claro que la protesta pacífica, como esta casa siempre lo ha reconocido, es una parte fundamental de la sociedad británica y de nuestra forma de vida.

"Todos aquellos en nuestro territorio tienen derecho a expresar sus opiniones pacíficamente sin temor a la violencia. Los funcionarios de FCDO expresaron eso claramente a la embajada china ayer. Continuaremos trabajando con el Ministerio del Interior y los colegas de la policía del Gran Manchester para decidir los próximos pasos apropiados". ."

Dan Chugg, director para el noreste de Asia y China en el FCDO, se reunió con el ministro chino Yang Xiaoguang y reiteró el compromiso del Reino Unido con las protestas pacíficas y la expectativa de que todos los diplomáticos y el personal consular con sede en el Reino Unido deben respetar las normas del Reino Unido. leyes y reglamentos.

Más temprano el martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China cuestionó el relato de la policía británica sobre un asalto al afirmar que el hombre "ingresó ilegalmente al complejo".

Regístrese en la Primera Edición

Archie Bland y Nimo Omer lo llevan a través de las principales historias y lo que significan, gratis todas las mañanas de lunes a viernes.

después de la promoción del boletín

El manifestante, que solo ha sido identificado como Bob, ingresó en el hospital durante la noche para recibir tratamiento por sus heridas, que incluían cortes debajo del ojo.

La policía del Gran Manchester dijo el lunes que hombres vinculados al consulado arrastraron al manifestante a través de sus puertas por la fuerza, antes de atacarlo violentamente. "Poco antes de las 4 p.m., un pequeño grupo de hombres salió del edificio y un hombre fue arrastrado a los terrenos del consulado y agredido", dijo la policía en un comunicado.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Beijing, Wang Wenbin, dijo en una conferencia de prensa regular que "elementos perturbadores" habían "ingresado ilegalmente" al consulado. Pidió al Reino Unido que aumente la protección del personal y los edificios diplomáticos.

El consulado de Manchester de China ha sido contactado para hacer comentarios, pero aún no ha respondido.

Zheng, de 59 años, es un funcionario veterano del Partido Comunista y es el diplomático chino de más alto rango de Beijing en Manchester. Se convirtió en cónsul general en la ciudad en 2018 después de ocupar cargos en Mumbai, Grecia y Nueva York.

Wang se negó a confirmar o negar si Zheng estuvo involucrado en el incidente, dijo Reuters.

A los políticos y activistas les preocupa que la violencia pueda sentar un precedente inquietante para que Beijing exporte la represión y la censura internas al Reino Unido y otros países democráticos.

También podría socavar la seguridad de cientos de miles de residentes de Hong Kong que se mudaron o se espera que se muden al Reino Unido para huir de los controles chinos.

Nathan Law, un destacado político de Hong Kong exiliado en el Reino Unido, dijo: "La policía confirmó que el manifestante de Hong Kong fue arrastrado dentro del área del consulado y agredido; en cambio, un portavoz de Beijing afirmó que 'entró ilegalmente' en el consulado. Esto es mentir, culpar a la víctima y repugnante: la verdadera naturaleza del PCCh. No podemos tolerarlo".