Blog

May 31, 2023

El video de la cámara corporal muestra que la policía de San Marcos usó una pistola paralizante en un hombre sordo

Kelley dijo que sufrió múltiples lesiones después de que San Marcos lo electrocutara.

Kelley dijo que sufrió múltiples heridas después de que la policía de San Marcos le aplicara una electrocutadora (Foto: Rebecca Webber)

por: Sarah Al-Shaikh

Publicado: 25 de mayo de 2023 / 07:00 a. m. CDT

Actualizado: 25 de mayo de 2023 / 09:16 a. m. CDT

SAN MARCOS, Texas (KXAN) – Hace cuatro años, el jueves, la policía de San Marcos usó una pistola paralizante contra un hombre sordo después de que respondieron a una llamada de perturbación física.

Por primera vez, KXAN recibió el video de la cámara corporal de ese día. El video muestra al hombre con las manos en alto antes de que los oficiales usaran la pistola paralizante.

Ese incidente condujo a una demanda contra la Ciudad de San Marcos y los oficiales involucrados.

"Empezaron a aplicarme una pistola eléctrica una y otra y otra vez", dijo John Kelley.

A través de un intérprete de lenguaje de señas estadounidense, Kelley compartió lo que recordaba sobre el día de mayo de 2019. Kelley dijo que él y su esposa tuvieron una discusión después de salir de la cena con sus hijos. Dijo que alguien los vio y llamó al 911 por un posible disturbio físico.

"Mi esposa y yo estábamos firmando después de que ella salió del auto muy agresivamente en nuestro acalorado debate", dijo Kelley.

Dijo que decidió alejarse del auto y fue entonces cuando llegó la policía.

"Oiga señor, ¿cómo le va? ¿Puedo ver sus manos, por favor? ¿Puede detenerse? Necesito que se detenga", dijo un oficial en el video de la cámara corporal.

Pero Kelley dijo que, incapaz de escucharlos, continuó. Fue entonces cuando tres oficiales usaron una pistola eléctrica contra él.

"Puedes ver allí mismo en el video, como el momento en que se dan cuenta, 'Dios mío, es sordo. Es sordo. Es sordo'", dijo Rebecca Webber, abogada de Kelley.

Ella dijo que dos años después, en 2021, presentaron una demanda federal acusando a la Ciudad de San Marcos y a los tres oficiales de violar los derechos civiles de Kelley y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

"Alegamos en la demanda que la policía usó fuerza excesiva", dijo Webber. "No fue arrestado ni acusado de nada".

Webber dijo que un juez está decidiendo actualmente si la demanda irá a un juicio con jurado. Ella espera una decisión para julio o agosto.

KXAN contactó al abogado de los tres oficiales y actualizará esto cuando recibamos una respuesta.

El jefe de policía de San Marcos, Stan Standridge, dijo que los tres oficiales completaron un curso sobre cómo interactuar con conductores sordos o con problemas de audición. Dijo que el departamento revisó el incidente cuando ocurrió y encontró que la fuerza "no estaba fuera de la política".

"Cabe señalar que se usó la fuerza antes de que se supiera la sordera del Sr. Kelley. Una vez que los oficiales supieron que era sordo, toda la fuerza se detuvo de inmediato".

Aún así, Kelley dijo que su familia quedó traumatizada. Dijo que, en el futuro, quiere ver una mejor comunicación entre los oficiales y la comunidad sorda.

"La aplicación de la ley entiende cómo conseguir un intérprete, cómo usar su tecnología para conseguir un intérprete de video si es necesario. Hay opciones", dijo Kelley.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.